Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това се надявам, че приоритетите няма да се окажат само празни обещания.
Czech[cs]
Přesto doufám, že priority nezůstanou jen prázdnými sliby.
Danish[da]
Men jeg håber alligevel ikke, at prioriteterne viser sig at være tomme løfter.
German[de]
Dennoch hoffe ich, dass die Prioritäten nicht nur leere Versprechungen waren.
English[en]
In spite of this, I hope the priorities will not be only empty promises.
Spanish[es]
A pesar de esto, espero que las prioridades no sean sólo promesas vacías.
Estonian[et]
Sellegipoolest loodan, et seatud eesmärgid ei ole pelgalt tühjad lubadused.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta toivon, etteivät prioriteetit jäisi vain tyhjiksi lupauksiksi.
French[fr]
Malgré tout, j'espère que les priorités ne resteront pas lettre morte.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére remélem, hogy a prioritások nem maradnak üres ígéretek.
Italian[it]
Nondimeno mi auguro che le priorità che sono state fissate non restino vuote promesse.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, tikiuosi, kad nustatyti prioritetai nevirs tik tuščiais pažadais.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, es ceru, ka prioritātes nebūs tikai tukši solījumi.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de prioriteiten desondanks geen loze beloftes zullen blijven.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że mimo to priorytety nie pozostaną tylko martwymi obietnicami.
Portuguese[pt]
Espero que, apesar disso, as prioridades não sejam apenas promessas vazias.
Romanian[ro]
În ciuda cestei situaţii, sper ca priorităţile să nu fie doar promisiuni goale.
Slovak[sk]
Napriek tomu dúfam, že priority neostanú iba prázdnymi sľubmi.
Slovenian[sl]
Kljub temu upam, da prednostne naloge na bodo zgolj prazne obljube.
Swedish[sv]
Trots detta hoppas jag att prioriteringarna inte bara blir tomma löften.