Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sekularisme het ’n sterk invloed in Kommunistiese en nie-Kommunistiese lande.
Arabic[ar]
وتمارس العلمانية تأثيرا في البلدان الشيوعية وغير الشيوعية.
Central Bikol[bcl]
An sekularismo maimpluwensia sa kadagaan na Komunista asin bakong Komunista.
Bemba[bem]
Ukwandatilwa ne fya mu calo kwaliba ukwa kusonga mu fyalo fya ciKomyunisti ne fishili fya ciKomyunisti.
Bulgarian[bg]
Секуларизмът оказва влияние както в комунистически, така и в некомунистически страни.
Bislama[bi]
Sekulaism i gat bigfala paoa long ol man long ol kantri we Komunis gavman i rul long olgeta mo long ol narafala kantri tu we oli no Komunis.
Cebuano[ceb]
Ang sekularismo may impluwensiya diha sa Komunista ug dili-Komunistang kayutaan.
Czech[cs]
Sekularismus má značný vliv v komunistických i nekomunistických zemích.
Danish[da]
Sekularismen gør sin indflydelse gældende i både kommunistiske og ikkekommunistiske lande.
German[de]
Die Auswirkungen der Säkularisierung sind in kommunistischen wie in nichtkommunistischen Ländern zu spüren.
Efik[efi]
Usua ido ukpono enyene odudu ke mme idụt Communist ye mme idụt oro mîdịghe eke Communist.
Greek[el]
Η αθρησκεία ασκεί μεγάλη επιρροή τόσο σε κομουνιστικές όσο και σε μη κομουνιστικές χώρες.
English[en]
Secularism is influential in Communist and non-Communist lands.
Spanish[es]
El secularismo ejerce influencia en países comunistas y no comunistas.
Estonian[et]
Sekularism on mõjuvõimas nii kommunistlikes kui ka mittekommunistlikes maades.
Finnish[fi]
Maallistumisen vaikutus näkyy sekä kommunistisissa että ei-kommunistisissa maissa.
French[fr]
Les pays tant communistes que non communistes ont été influencés par la sécularisation.
Hiligaynon[hil]
Ang sekularismo may tuman ka daku nga impluwensia sa komunista kag dikomunista nga mga kadutaan.
Croatian[hr]
Sekularizam je utjecajan i u komunističkim i ne-komunističkim zemljama.
Hungarian[hu]
A szekularizmus befolyást gyakorol mind a kommunista, mind a nem kommunista országokban.
Indonesian[id]
Sekularisme demikian berpengaruh di negeri-negeri Komunis dan non-Komunis.
Iloko[ilo]
Makaimpluensia ti sekularismo kadagiti Komunista ken di-Komunista a dagdaga.
Icelandic[is]
Veraldarhyggjan hefur sterk ítök bæði í löndum kommúnisma sem og annars stjórnarfars.
Italian[it]
Il laicismo ha molti seguaci, sia nei paesi comunisti che in quelli non comunisti.
Japanese[ja]
世俗主義は共産主義の国でも非共産主義の国でも影響力を持っています。
Korean[ko]
세속주의는 공산주의 나라와 비공산주의 나라 모두에서 영향력을 행사한다.
Lozi[loz]
Ku kwalelwa kwa bulapeli mwa tamaiso ya naha ki susuezo ye tuna mwa linaha za lipuso za Komyunizimu ni ze si za Komyunizimu.
Macedonian[mk]
Секуларизмот е влијателен и во комунистичките и во некомунистичките земји.
Malayalam[ml]
മതേതരത്വം കമ്മ്യൂണിസ്ററ് രാജ്യങ്ങളിലും കമ്മ്യൂണിസ്ററിതര രാജ്യങ്ങളിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Sekularismen øver innflytelse både i kommunistiske og ikke-kommunistiske land.
Niuean[niu]
Ko e pulotu fakalalolagi kua fakaohooho lahi i loto he tau motu Kominisi mo e tau motu nakai faka-Kominisi.
Dutch[nl]
Secularisme heeft zowel in communistische als in niet-communistische landen invloed.
Nyanja[ny]
Kusalabadira zaumulungu kuli ndi chisonkhezero champhamvu m’maiko Achikomyunizimu ndi osakhala Achikomyunizimu.
Polish[pl]
Ideologia ta ma swoich zwolenników nie tylko w krajach komunistycznych.
Portuguese[pt]
O secularismo exerce influência em países comunistas e não-comunistas.
Romanian[ro]
Laicismul are influenţă atît în ţări comuniste, cît şi necomuniste.
Russian[ru]
Секуляризация имеет большое влияние в коммунистических и некоммунистических странах.
Slovak[sk]
Sekularizmus má vplyv v komunistických i nekomunistických krajinách.
Slovenian[sl]
Posvetnost ima vpliv v komunističnih in nekomunističnih deželah.
Samoan[sm]
O le aʻoaʻoga faalelalolagi ua matuā taaʻina malosi ai atunuu Komunisi ma lē ni Komunisi.
Shona[sn]
Uzivi hwezvenyika hunopesvedzera munyika dzechiKomonisiti nedzisiri dzechiKomonisiti.
Serbian[sr]
Sekularizam je uticajan i u komunističkim i nekomunističkim zemljama.
Southern Sotho[st]
Ho Iphapanyetsa Bolumeli ho na le tšusumetso e khōlō linaheng tsa Bokomonisi le tseo e seng tsa Bokomonisi.
Swedish[sv]
Sekularism utövar inflytande i både kommunistiska och icke-kommunistiska länder.
Swahili[sw]
Uulimwengu una uvutano mkubwa katika nchi za Kikomunisti na zisizo za Kikomunisti pia.
Tamil[ta]
வாழ்க்கையைப் பற்றிய கருத்து,” என்பதாக விளக்கப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang sekularismo ay maimpluwensiya sa Komunista at di-Komunistang mga bansa.
Tswana[tn]
Go rata dilo tsa selefatshe go na le tlhotlheletso e e maatla mo mafatsheng a Bokomonisi le ao e seng a Bokomonisi.
Tok Pisin[tpi]
Dispela kain tingting o pasin i kamap strong long ol kantri Komyunis na ol kantri i no Komyunis.
Turkish[tr]
Din dışı dünya görüşü komünist ve komünist olmayan ülkelerde etkilidir.
Tsonga[ts]
Ku papalata vukhongeri ku kulu eka matiko ya Vukhomunisi ni lama ya nga riki ya Vukhomunisi.
Ukrainian[uk]
Секуляризація ще має вплив у комуністичних, як і некомуністичних країнах світу.
Vietnamese[vi]
Chủ nghĩa thế tục có nhiều ảnh hưởng trong những nước cộng sản và không cộng sản.
Xhosa[xh]
Le ngcamango yokungakhathalelwa konqulo inempembelelo kumazwe obuKomanisi nangengawobuKomanisi.
Yoruba[yo]
Idagunla si isin ní agbara idari ni awọn ilẹ Kọmunist ati awọn ti kii ṣe ti Kọmunist.
Zulu[zu]
Ukungakhathalelwa kwenkolo kunethonya emazweni obuKhomanisi nangewona awobuKhomanisi.