Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с оказване на специализирана техническа помощ на стопанствата (помощ по отношение на техническо, финансово и кредитно управление с цел повишаване на конкурентоспособността на стопанствата и техническа помощ за стопанствата с цел подпомагане на производството, преработката и продажбата на селскостопански продукти
Czech[cs]
služby specializované technické pomoci podnikům (pomoc při technickém, finančním, úvěrovém řízení, řízení konkurenceschopnosti podniku a podpůrná technická pomoc podnikům v etapě produkce, zpracování a uvádění zemědělských produktů na trh
Danish[da]
Specialiseret teknisk bistand til virksomheder (rådgivning om teknisk og finansiel/økonomisk forvaltning for at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne og teknisk bistand til virksomhederne som støtte for produktions-, forarbejdnings- og afsætningsfaserne for landbrugsprodukter
German[de]
Fachliche technische Hilfe für Unternehmen (Hilfe bei der technischen, finanziellen und kreditmäßigen Betriebsführung zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens sowie technische Hilfe für Unternehmen zur Unterstützung während der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse
Greek[el]
υπηρεσίες ειδικευμένης τεχνικής βοήθειας στις επιχειρήσεις (βοήθεια για την τεχνική, χρηματοοικονομική και πιστωτική διαχείριση, με σκοπό την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της επιχείρησης, και παροχή τεχνικής βοήθειας στις επιχειρήσεις για τη στήριξη της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων)·
English[en]
specialist technical assistance services provided to enterprises (technical, financial and credit management assistance, designed to increase the competitivity of the enterprise, and technical assistance provided to enterprises to support the production, processing and marketing of agricultural products
Spanish[es]
servicios de asistencia técnica especializada a las empresas (asistencia a la gestión técnica, financiera, crediticia, destinada a aumentar la competitividad de la empresa y asistencia técnica a las empresas para apoyar las fases de producción, transformación y comercialización de los productos agrícolas
Estonian[et]
Ettevõtetele pakutakse erialast tehnilist abi teenuste vormis (tehniline, finants- ja laenuhaldusabi, mille eesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ning ettevõtetele osutatav tehniline abi põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamise toetamiseks
Finnish[fi]
Yrityksille tarjotut erikoistuneet tekniset tukipalvelut (teknisten kysymysten, rahoituksen ja luottojärjestelyjen alalla yrityksen kilpailukyvyn parantamiseksi sekä maataloustuotteiden tuottamiseen, jalostamiseen ja kaupan pitämiseen liittyvä tekninen apu
French[fr]
Services d'assistance technique spécialisée aux entreprises (assistance à la gestion technique et financière, gestion du crédit, visant la compétitivité de l'entreprise et assistance technique aux entreprises pour les phases de production, de transformation et de commercialisation des produits agricoles
Hungarian[hu]
a vállalkozásoknak nyújtott technikai segítségnyújtási szolgáltatások (a vállalkozások műszaki és pénzügyi működéséhez, illetve hitelkezeléséhez nyújtott támogatás, amelynek célja a vállalkozások versenyképességének javítása, továbbá technikai segítségnyújtás a mezőgazdasági termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások számára
Italian[it]
servizi di assistenza tecnica specialistica alle imprese (assistenza per la gestione tecnica, finanziaria, creditizia, finalizzata alla competitività dell'impresa e assistenza tecnica alle imprese di supporto alle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli
Lithuanian[lt]
specialistų techninės pagalbos paslaugos įmonėms (pagalba techniniam, finansiniam, skolų administravimui, skirta įmonės konkurencingumui skatinti, ir techninė pagalba pagalbinėms įmonėms žemės ūkio produktų gamybos, perdirbimo ir prekybos etapuose
Latvian[lv]
Īpaša tehniskā palīdzība uzņēmumiem (palīdzība veikt tehnisko, finanšu un kredītu vadību, lai veicinātu uzņēmumu konkurētspēju, un tehniskā palīdzība uzņēmumiem lauksaimniecības produktu ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības procesos
Maltese[mt]
Is- servizzi ta' l-għajnuna teknika speċjalistika għall-intrapriżi (għajnuna għall-ġestjoni teknika, finanzjarja, kreditarja, maħsuba għall-kompetittività ta' l-intrapriża u ta' l-assistenza teknika għall-intrapriżi ta' appoġġ għall-fażijiet ta' produzzjoni, ta' bdil u ta' kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoli
Dutch[nl]
gespecialiseerde technische ondersteuning van de bedrijven (technische en financiële ondersteuning en ondersteuning inzake kredietbeheer met als doel het concurrentievermogen te verbeteren, en technische ondersteuning met als doel ondersteuning te bieden bij de productie, verwerking en afzet van landbouwproducten
Polish[pl]
Usługi specjalistycznego wsparcia technicznego dla gospodarstw (wsparcie w zakresie zarządzania technicznego, finansowego i kredytowego służące podniesieniu konkurencyjności gospodarstwa oraz dodatkowe wsparcie techniczne na etapach produkcji, przetwarzania i wprowadzania do obrotu produktów rolnych
Portuguese[pt]
serviços de assistência técnica especializada prestados às empresas (assistência para a gestão técnica, financeira e do crédito com o objectivo de aumentar a competitividade das empresas e assistência técnica às empresas a fim de apoiar a produção, a transformação e a comercialização dos produtos agrícolas
Romanian[ro]
Serviciilor de asistență tehnică de specialitate furnizate întreprinderilor (asistență pentru gestiunea tehnică, financiară și a creditelor, în vederea îmbunătățirii competitivității întreprinderii, precum și asistență tehnică furnizată întreprinderilor cu scopul sprijinirii producției, a prelucrării și a comercializării produselor agricole
Slovak[sk]
odborných služieb technickej pomoci poskytovaných podnikom (pomoc technická, finančná a v oblasti riadenia úverov za účelom zvýšenia konkurenčnej schopnosti podniku a technická pomoc poskytovaná podnikom na podporu výroby, spracovania a predaja poľnohospodárskych výrobkov
Slovenian[sl]
storitve specialistične tehnične pomoči podjetjem (pomoč za tehnično, finančno in kreditno upravljanje, namenjena dvigu konkurenčnosti podjetja, ter tehnična pomoč podjetjem v fazah proizvodnje, predelave in trženja kmetijskih proizvodov
Swedish[sv]
Specialiserad tekniska hjälptjänster till företagen (teknisk, ekonomisk och kredithanteringshjälp som ska göra företagen konkurrenskraftigare och tekniskt stöd till företagen för att främja produktion, bearbetning och marknadsföring av jordbruksprodukter