Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряваме им стимулираща среда.
Bosnian[bs]
Pružamo stimulirajuću okolinu.
Czech[cs]
Poskytujeme jim podnětné prostředí.
Danish[da]
Vi tilbyder et stimulerende miljø.
German[de]
Wir bieten ein stimulierendes Umfeld.
Greek[el]
Παρέχουμε ιδανικό περιβάλλον.
English[en]
We provide a stimulating environment.
Spanish[es]
Les ofrecemos un entorno estimulante.
Persian[fa]
ما یه محیط شبیه سازی شده درست کردیم
French[fr]
On fournit un environnement stimulant.
Hebrew[he]
אנחנו מספקים סביבה מגרה.
Croatian[hr]
Mi osiguravamo poticajno okruženje.
Hungarian[hu]
Itt inger gazdag a környezet.
Indonesian[id]
Kita memberikan stimulasi alam
Icelandic[is]
Viđ leggjum til örvandi umhverfi.
Italian[it]
Gli forniamo un ambiente stimolante.
Lithuanian[lt]
Be to, čia skatinanti aplinka.
Macedonian[mk]
Им пружаме стимулативна околина.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങള് ഉന്മേഷമുള്ള അന്തരീക്ഷമാണ് നല് കുക.
Malay[ms]
Kami menyediakan persekitaran yang merangsang.
Dutch[nl]
Wij bieden een stimulerende omgeving.
Polish[pl]
Pomoże mu w tym otoczenie.
Portuguese[pt]
Temos um ambiente estimulante.
Sinhala[si]
අපි ප් රබෝධමත් පරිසරයක් සැපයිය යුතුය.
Slovak[sk]
Máme stimulujúce prostredie.
Albanian[sq]
Ne kemi një mjedis stimulues.
Serbian[sr]
Pružamo im podsticajno okruženje.
Swedish[sv]
Vi har en stimulerande miljö här.
Turkish[tr]
Onlara yarıcı bir çevre sağlıyoruz.