Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved hovedindgangen rejser fremtidsfantasien „Soltårnet“ sig 60 meter i vejret.
German[de]
Beim Haupteingang erhob sich der futuristische 60 Meter hohe „Sonnenturm“.
Greek[el]
Στην κυρία είσοδο ένας φουτουριστικός «Πύργος του Ηλίου» που έχει ύψος 198 πόδια.
English[en]
At the main entrance there is a futuristic “Tower of the Sun” rising 198 feet into the sky.
Spanish[es]
En la entrada principal hay una futurista “Torre del Sol” que tiene una altura de 60 metros.
French[fr]
À l’entrée principale s’élève le symbole futuriste de l’exposition, la “Tour du Soleil”, d’une hauteur de soixante mètres.
Italian[it]
All’ingresso principale c’è una futuristica “Torre del Sole” che s’innalza nel cielo a 60 metri d’altezza.
Japanese[ja]
正面入口には,未来を志向する高さ60メートル余の「太陽の塔」が天高くそびえている。 それは何を意味するのだろうか。 その像をながめる人々の不思議そうな表情や話から察すると,それは理解しがたいものらしい。
Korean[ko]
중앙구에는 공중을 향하여 치솟은 높이 60‘미터’의 미래를 상징하는 “태양의 탑”이 있었다.
Dutch[nl]
Bij de hoofdingang rijst een futuristische „Toren van de Zon” 60 meter omhoog.
Portuguese[pt]
Na entrada principal, há uma futurista “Torre do Sol”, erguendo-se a quase 60 metros pelo céu.
Swedish[sv]
Vid huvudentrén står en 60 meter hög futuristisk staty, ”Solstatyn”.