Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det nye direktiv sikrer renere badevand ved strande og i søer i Europa, bedre information til svømmere og mindre bureaukrati for de lokale myndigheder.
German[de]
Die neue Richtlinie sorgt für sauberere Badegewässer an Stränden und in Seen in Europa, für eine bessere Information der Badenden und für weniger Bürokratie für die Gebietskörperschaften.
English[en]
The new directive provides for cleaner bathing water along beaches and lakes in Europe, better information for bathers and less red tape for local authorities.
Spanish[es]
La nueva directiva garantiza un agua de baño más limpia en las playas y los lagos de Europa, más información para los bañistas y menos trámites burocráticos para las autoridades locales.
Finnish[fi]
Uudessa direktiivissä säädetään Euroopan unionin merenrantojen ja järvien uimavesien puhdistamisesta, uimareille tarjolla olevan tiedon parantamisesta ja paikallisviranomaisten byrokratian vähentämisestä.
French[fr]
La nouvelle directive prévoit des eaux de baignade plus propres le long des plages et des lacs européens, une meilleure information des baigneurs et moins de paperasseries pour les autorités locales.
Italian[it]
La nuova direttiva assicura acque di balneazione più pulite lungo le spiagge e nei laghi europei, maggiori informazioni per i bagnanti e meno burocrazia per le autorità locali.
Dutch[nl]
De nieuwe richtlijn zorgt voor schoner zwemwater aan stranden en in meren in Europa, voor betere informatie voor zwemmers en voor minder bureaucratische rompslomp voor de lokale autoriteiten.
Portuguese[pt]
A nova directiva visa assegurar águas balneares mais limpas nas praias e nos lagos da Europa, melhor informação aos banhistas e menos burocracia para as autoridades locais.
Swedish[sv]
Genom det nya direktivet ges förutsättningar för renare badvatten längs stränder och utmed sjöar inom EU, bättre information för badare och mindre byråkrati för de lokala myndigheterna.