Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е тема за дълъг разговор.
Czech[cs]
Ale není to snadné.
Greek[el]
Αλλά είναι μεγάλος μπελάς.
English[en]
It's a bit of a palaver.
Spanish[es]
Es un poco de palabrería.
Finnish[fi]
Se vain vaatii...
Croatian[hr]
Glasine su...
Hungarian[hu]
Csak körülményes.
Italian[it]
E'un po'una seccatura.
Polish[pl]
To trochę zawracanie głowy.
Portuguese[pt]
É um tanto complicado.
Romanian[ro]
E o oarecare linguşeală.
Russian[ru]
Это просто болтовня.