Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прибирането на такса приключи.
Czech[cs]
To byl konec vybírání mýtného, co?
German[de]
Da waren Ihre Maut-Tage gezählt, hm?
Greek[el]
Τέλος τα διόδια, έτσι;
English[en]
Toll-taking days were over, huh?
Spanish[es]
Los días de cobrar peaje se acabaron, ¿eh?
Finnish[fi]
Ei enää tullimaksujen keruuta.
French[fr]
Vous avez dit adieu au péage?
Hungarian[hu]
Szóval otthagyta a díjszedő melót.
Italian[it]
E tanti saluti al casello.
Dutch[nl]
Vanaf toen geen tol meer.
Portuguese[pt]
Acabaram-se os dias a cobrar portagens, certo?
Romanian[ro]
S-au terminat zilele de taxare?
Russian[ru]
Работа сборщиком приказала долго жить?
Slovenian[sl]
In pobiranja cestnine je bilo konec.
Serbian[sr]
l dani cestarine tako su završili?
Swedish[sv]
Tulldagarna är över, va?
Turkish[tr]
Bilet gişesi günlerin bitti yani?