Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и на миналогодишното тържество вдигна врява!
Czech[cs]
I minulý rok jsi tu udělala pěkný kravál!
English[en]
Even last year at this function you had created a ruckus!
Spanish[es]
Incluso el año pasado en la función creaste alboroto.
Persian[fa]
حتي سال پيش توي اين مراسم آشوب به پا کردي
French[fr]
Même l'année dernière à cette même réunion tu as créé un grabuge!
Hebrew[he]
גם בשנה שעברה הפונקציה הזו אתה יצרת מהומה!
Indonesian[id]
Bahkan tahun lalu kau mengacaukan semuanya!
Portuguese[pt]
Todo ano a tarefa é de cantar uma música!
Romanian[ro]
Chiar si anul trecut la serbare ai bufnit si trăsnit!
Serbian[sr]
I prosle godine si ovde napravila rusvaj!
Turkish[tr]
Geçen sene de burada tantana çıkarmıştın!