Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إليه ينشر الريح في منزلك هذا مخزي
Bosnian[bs]
Gledaj kako zaprašuje tvoju kuću.
Czech[cs]
Roznáší to na vaší přehlídce.
Greek[el]
Δες τov πώς απλώvει τη μυρωδιά στo σπίτι πoυ πoυλάς.
English[en]
Look at him crop-dusting across your open house.
Spanish[es]
Mírale, te está fumigando la casa.
Estonian[et]
Vaata, kuidas ta lahtiste uste päevadel haisu laiali lehvitab.
Persian[fa]
به اون محصولات جلوي خونه ات نگاه کن دارن از هم ميپاشن.
Finnish[fi]
Jätkä pieree asuntoesittelyssä.
French[fr]
Il se laisse aller pendant ta visite libre.
Hebrew[he]
תראה מה זה, מרסס בבית הפתוח שלך.
Croatian[hr]
Zaprašuje ti " otvorenu kuću ".
Dutch[nl]
Kijk hoe hij het huis besproeit.
Polish[pl]
Patrz, jak przechadza się po twoim otwartym domu.
Portuguese[pt]
Olha ele espalhando o cheiro pela sua visitação.
Romanian[ro]
Uite cum îl împrăştie în toată casa.
Slovak[sk]
Rozdúchava to na vašej prehliadke.
Slovenian[sl]
Glej, kako zaplinja hišo.
Albanian[sq]
Shikoje atë duke e përhapur pordhën nëpër shtëpinë tënde të hapur.
Serbian[sr]
Zaprašuje ti " otvorenu kuću ".
Turkish[tr]
Sattığın evin ortasına osuruverdi.