Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مايكل: يقول تشارلي-- سنحضر لتشارلي مايكروفون في حالة شخص ما يريد الرد.
Azerbaijani[az]
MS: Charlie deyir bunu-- Kimsə cavab vermək istəsə indi Charlie-yə mikrofon verilir.
Czech[cs]
MS: Charley říká – dáme jí mikrofon, kdyby chtěl někdo odpovědět.
Danish[da]
MS: Charlie siger -- Vi får lige fat i en mikrofon til Charlie i fald nogen vil svare.
German[de]
MS: Charlie sagt - Wir geben Charlie ein Mikrofon für den Fall, dass jemand antworten möchte.
Greek[el]
ΜΣ: Η Τσάρλι λέει -- Ας δώσουμε ένα μικρόφωνο στην Τσάρλι, σε περίπτωση που κάποιος θέλει να απαντήσει.
English[en]
MS: Charlie says -- We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply.
Spanish[es]
MS: Charlie dice: le alcanzamos un micrófono a Charlie, en caso que alguien quiera responder.
Persian[fa]
مایکل سندل: چارلی می گه-- به چارلی یک میکروفن بدهیم شاید کسی خواست جواب بده.
Hebrew[he]
מייקל סאנדל: צ'ארלי אומרת -- ניתן לצ'ארלי מיקרופון למקרה שמישהו יירצה לענות לה.
Croatian[hr]
MS: Charlie kaže -- Dodajte Charlie mikrofon za slučaj da netko želi odgovoriti.
Hungarian[hu]
MS: Charlie szerint -- Eljuttatunk egy mikrofont Charlie-hoz, ha valaki válaszolni akar.
Indonesian[id]
MS: Charlie berkata -- Kita akan memberikan Charlie mikrofon jika ada seseorang yang ingin membalas.
Italian[it]
Michael Sandel: Charlie dice... Diamo un microfono a Charlie in caso voglia rispondere.
Japanese[ja]
サンデル:チャーリーは 誰かから反論があるかもしれないので チャーリーにマイクを
Latvian[lv]
MS: Čārlija saka -- Sagādāsim Čārlijai mikrofonu, ja nu kāds vēlas iebilst.
Dutch[nl]
MS: Charlie zegt -- We geven Charlie een microfoon voor het geval iemand wil reageren.
Portuguese[pt]
Vamos arranjar um microfone para Charlie, no caso de alguém querer responder.
Romanian[ro]
MS: Charlie spune -- Ii aducem lui Charlie un microfon in cazul in care vrea sa-i raspunda cineva.
Russian[ru]
М.С.: Чарли утверждает... Предоставим Чарли микрофон на случай, если кто-то станет возражать ей.
Albanian[sq]
MS:Charlie thotë -- Do t'i sjellim Charlit një mikrofon, në rast se dikush do t'i përgjigjet.
Thai[th]
ไมเคิล: ชาลีบอกว่า -- เราจะเอาไมโครโฟนไปให้ชาลีเผื่อว่าใครอยากจะตอบ
Turkish[tr]
MS: Charlie diyor ki, Charlie'ye bir mikrofon verelim, belki ona bir yanıt vermek isteyen olur.
Vietnamese[vi]
MS: Charlie nói -- Chúng tôi sẽ chuyển một microphone xuống cho Charlie trong trường hợp ai đó muốn phản hồi.