Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Просто не схващах, и имах нужда да разбера защо.
Czech[cs]
Prostě jsem tomu nerozuměl a potřeboval jsem pochopit proč.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να το καταλάβω και έπρεπε να μάθω γιατί.
English[en]
I just didn't get it, and I needed to understand why.
Spanish[es]
Simplemente no lo entendía, y necesitaba entender por qué.
Persian[fa]
من متوجه نمیشدم، و باید جواب آن را میفهمیدم.
French[fr]
Je ne pouvais pas le comprendre, et je voulais le comprendre.
Hebrew[he]
אני פשוט לא הבנתי את זה, והצטרכתי להבין למה.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa mengerti dan saya harus tahu sebabnya.
Italian[it]
Non ci arrivavo e dovevo capire perché.
Japanese[ja]
どうしても納得できず 答えを見つけないと 気が済みませんでした
Korean[ko]
전 이해할 수 없었고 그 이유를 찾아내고 싶었습니다.
Macedonian[mk]
“ Не го разбирав тоа и морав да разберам зошто.
Dutch[nl]
Ik begreep er niets van en ik moest erachter komen waarom.
Portuguese[pt]
Não entendia e precisava perceber porquê.
Romanian[ro]
Pur și simplu nu înțelegeam și trebuia să știu de ce.
Russian[ru]
Я этого просто не понимал, и мне нужно было понять, почему.
Serbian[sr]
Prosto nisam to kapirao i morao sam da saznam zašto.
Swedish[sv]
Jag kunde bara inte begripa detta, och jag behövde förstå varför.
Thai[th]
ผมไม่เข้าใจมันเลย และผมจําเป็นต้องเข้าใจให้ได้ว่าทําไม
Turkish[tr]
Anlayamıyordum ve sebebini anlamaya ihtiyacım vardı.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ không thể hiểu, và tôi cần phải hiểu tại sao.
Chinese[zh]
或者就像巴菲特说的 “中了一张排卵彩票”? 我就是不理解 而且我需要知道为什么