Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dodjite u CPS stanicu na ubilježavanje ili snosite posljedice.
Danish[da]
Rapporter til en CPS station for anholdelse, eller modtag straffen.
Greek[el]
Δώσε αναφορά σε κάποιο Τμήμα, αλλιώς βάλ'τα με τον πόνο.
English[en]
Report to a CPS station for booking, or face the pain.
Spanish[es]
Repórtese a una estación SPC para registro o enfrente el dolor.
Estonian[et]
Kui te ei lähe CPS-i jaoskonda registreerimisele, saab teil valus olema.
Finnish[fi]
Ilmoittautukaa CPS-asemalle - pidätystä varten tai kohdatkaa tuska.
French[fr]
Présentez-vous à un poste CPS pour votre PV ou il vous en cuira.
Croatian[hr]
Dođite u CPS stanicu na ubilježavanje ili snosite posljedice.
Hungarian[hu]
Jelentkezzen a Nemzetvédelmi Egységnél, vagy nézzen szembe a fájdalommal.
Italian[it]
Si rechi a una stazione CPS per la registrazione, oppure... affronti il dolore.
Dutch[nl]
Meld je bij een CPS station voor'n verbalisering, of aanvaard de pijn.
Polish[pl]
Proszę przyjść na posterunek CPS albo zmierzyć się z bólem.
Portuguese[pt]
Vá a uma Estação SPM para fichar ou aguente as consequências.
Romanian[ro]
Raportati la o statie de CPS pentru rezervare, sau se confrunta cu durerea.
Russian[ru]
Явитесь в участок для оформления, или вам же будет хуже.
Slovak[sk]
podľa správy z CPS vás mám zadržať, alebo budete čeliť bolesti.
Slovenian[sl]
Pridite na CPS postajo zaradi obeleževanje, ali se soočite s posledicami.
Serbian[sr]
Dođite u CPS stanicu na ubilježavanje ili snosite posljedice.
Turkish[tr]
Kayıt için CPS merkezine bilgi verin ya da acıyla yüzleşin.