Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорейки като бозайник, нямам нищо против да мамя.
Czech[cs]
No, když mluvíme o savcích, celkem se jim podobá podvádění.
German[de]
Nun, als Säugetier kann ich sagen, ich bin eindeutig fürs Schummeln.
Greek[el]
Μιλώντας για θηλαστικά, προτιμώ να κλέβω.
English[en]
Well, speaking as a mammal, I'm all in favour of cheating.
Spanish[es]
Hablando de mamíferos, estoy a favor del engaño.
Estonian[et]
Rääkides imetajatest, olen mina musternäidis petmises.
Hungarian[hu]
Az emlősök nevében szólok, mikor azt mondom, kiélvezem a csalás előnyét.
Italian[it]
Beh, parlando da mammifero, sono a favore dell'imbrogliare.
Dutch[nl]
Als zoogdier, ben ik voor bedrog.
Polish[pl]
Jako ssak jestem za oszukiwaniem.
Portuguese[pt]
Bem, falando como mamífero, sou todo a favor de fazer batota.
Romanian[ro]
În privinţa mamiferelor, sunt în favoarea trişatului.
Serbian[sr]
Pa, u ime sisavaca kažem, ja sam za varanje.
Swedish[sv]
Som däggdjur är jag för fusk.
Thai[th]
ถ้าพูดถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ผมคิดถึงแต่เรื่องการโกง
Turkish[tr]
O halde, bir memeli olarak söylüyorum, hile yapmaktan yanayım.