Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Турция планира да замени концепцията за зона за свободна търговия на страната с икономически зони за свободна търговия, които ще включват жилищни сгради, офиси, производствени и дори туристически съоръжения, каза министърът на икономиката Зафер Чаглаян пред Анадолската информационна агенция в понеделник ( # август
Bosnian[bs]
Turska planira zamijeniti koncept " zone slobodne trgovine " konceptom " ekonomskih zona slobodne trgovine ", koji će uključiti rezidencije, urede, proizvodna postrojenja i čak i turističke objekte, izjavio je ministar privrede Zafer Caglayan za novinsku agenciju Anadolu u ponedjeljak ( # avgusta
Greek[el]
Η Τουρκία σχεδιάζει να αντικαταστήσει το σχέδιο Ελεύθερης Ζώνης Εμπορίου της χώρας με Οικονομικές Ζώνες Ελεύθερου Εμπορίου, οι οποίες θα περιλαμβάνουν κατοικίες, γραφεία, εγκαταστάσεις παραγωγής, ακόμη και τουριστικές εγκαταστάσεις, είπε ο υπουργός Οικονομίας, Ζαφέρ Καγκλαγιάν, στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Anadolu τη Δευτέρα ( # Αυγούστου
English[en]
Turkey is planning to replace the country 's Free Trade Zone concept with Economic Free Trade Zones, which will include residences, offices, production facilities and even tourism facilities, Economy Minister Zafer Caglayan told Anadolu news agency on Monday (August # nd
Croatian[hr]
Turska planira zamijeniti koncept Slobodne trgovinske zone Gospodarskim zonama slobodne trgovine, koje će uključivati stambene prostore, urede, proizvodne pogone, pa čak i turističke sadržaje, izjavio je ministar gospodarstva Zafer Caglayan za novinsku agenciju Anadolu u ponedjeljak # kolovoza
Romanian[ro]
Turcia dorește înlocuirea conceptului de zonă de comerț liber din ţară cu cel de zone economice de comerț liber, care va include domicilii, birouri, unități de producție și chiar de turism, a declarat luni ( # august) ministrul economiei Zafer Caglayan pentru agenția de presă Anatolu
Albanian[sq]
Turqia po planifikon të zëvendësojë konceptin e Zonës së Tregtisë së Lirë të vendit me Zonat e Ekonomike të Tregtisë së Lirë, të cilat do të përfshijnë rezidenca, zyra, ambiente prodhimi si dhe madje ambiente të turizmit, tha ministri i ekonomisë Zafer Caglayan për agjencinë e lajmeve Anadolu të hënën ( # gusht
Turkish[tr]
Türkiye, Serbest Bölge kavramını, içinde rezidanslar, ofisler, üretim tesisleri ve hatta turistik tesisler dahi olan Ekonomi Serbest Bölgesi adı altında yeni bir kavramla değiştirmeyi planlıyor # ğustos Pazartesi günü Anadolu haber ajansına konuşan Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan, " Bu projeler, cari açıkla mücadele etmemize ve ülkeye daha fazla yabancı yatırım sokmamıza yardımcı olacak