Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الشيء الذي يحدث للحيوانات تحت الرعاية حينما يتغير دماغها ؟
Bulgarian[bg]
Това нещо, което се случва с животните в плен, променя им мозъка?
Bosnian[bs]
Ono što se desi životinjama u zatočeništvu, promijene se?
Czech[cs]
Stává se to zvířatům, když jsou dlouho v zajetí. Změní se jim myšlení.
Danish[da]
Det, der sker med dyr i fangenskab, hvor deres hjerne ændrer sig?
German[de]
Was mit gefangenen Tieren passiert, diese Veränderung im Hirn?
Greek[el]
Αυτό που συμβαίνει στα ζώα όταν είναι αιχμάλωτα, που χάνουν τα λογικά τους.
English[en]
That thing that happens to animals in captivity where it changes they brains?
Spanish[es]
¿Lo que le sucede a los animales en cautiverio que les altera el cerebro?
Finnish[fi]
Kun häkissä olevan eläimen aivot muuttuvat?
French[fr]
La chose qui arrive aux animaux en captivité où ils changent leurs cerveaux.
Croatian[hr]
Ono što se desi životinjama u zatočeništvu, promijene se?
Hungarian[hu]
Ami akkor van, mikor állatokat fogságban tartanak és megváltoztatja az agyukat?
Italian[it]
La cosa che capita agli animali in cattivita'che cambia la loro testa?
Norwegian[nb]
Det som skjer med dyr i fangenskap som forandrer hjernene deres?
Dutch[nl]
Dat ding dat bij dieren in gevangenschap gebeurt zodat hun hersens veranderen?
Polish[pl]
To coś, co dzieje się zwierzętom w niewoli, kiedy zmienia się coś w ich mózgu?
Portuguese[pt]
O que acontece aos animais em cativeiro e que lhes muda o cérebro?
Romanian[ro]
Chestia aia care li se întâmplă animalelor în captivitate când li se schimbă creierul?
Russian[ru]
Штука, которая случается с животными в неволе, когда у них мозги меняются?
Slovenian[sl]
Tisto, kar se zgodi živalim v ujetništvu, kar jim spremeni možgane?
Serbian[sr]
Ono što se desi životinjama u zatočeništvu, promijene se?
Swedish[sv]
Det där som händer med hjärnan hos djur i fångenskap.