Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B. der henviser til, at transport og de transeuropaeiske net er det baerende element i den oekonomiske, sociale og kulturelle udvikling,
German[de]
B. in der Erwägung, daß der transeuropäische Verkehr und die entsprechenden Netze die tragenden Säulen der wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklung sind,
Greek[el]
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μεταφορές και τα διευρωπαϊκά δίκτυα αντιπροσωπεύουν τον άξονα της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής ανάπτυξης,
English[en]
B. whereas transport and the trans-European networks are the basis for social, economic and cultural development,
Spanish[es]
B. Considerando que los transportes y las redes transeuropeas constituyen el eje del desarrollo económico, social y cultural,
Finnish[fi]
B. ottaa huomioon, että liikenne ja Euroopan laajuiset verkot ovat perusta sosiaaliselle, taloudelliselle ja kulttuurin kehitykselle,
French[fr]
B. considérant que les transports et les réseaux transeuropéens constituent la pierre angulaire du développement économique, social et culturel,
Italian[it]
B. considerando che i trasporti e le reti transeuropee rappresentano l'asse portante dello sviluppo economico, sociale e culturale,
Dutch[nl]
B. overwegende dat het vervoer en de transeuropese netwerken de hoekstenen van economische, sociale en culturele ontwikkeling zijn,
Portuguese[pt]
B. Considerando que os transportes e as redes transeuropeias de transportes constituem o fulcro do desenvolvimento económico, social e cultural;
Swedish[sv]
B. Transporterna och de transeuropeiska näten är grundstommen i den ekonomiska, sociala och kulturella utvecklingen.