Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد لهؤلاء الذين منكم سيبقى هنا.
Bulgarian[bg]
По-точно тези, които все още ще са с нас.
Bangla[bn]
মানে, যারা তখনও টিকে থাকবে, তাদের
Czech[cs]
Tedy pokud tu ještě budete.
Danish[da]
Altså, dem af jer, der stadig er her.
German[de]
Zumindest die, die dann noch hier sind.
Greek[el]
Γι'αυτούς που θα είναι ακόμα εδώ, τουλάχιστον.
English[en]
Those of you who are still here, that is.
Spanish[es]
Aquellos de ustedes que aún sigan aquí, a eso me refiero.
Persian[fa]
البته آموزش کسایی که تا اون موقع باقی موندن
Finnish[fi]
Siis yhä täällä olevat, tarkoitan.
Hebrew[he]
כלומר, מי שעדיין פה.
Croatian[hr]
To jest, oni od vas koji još budu ovdje.
Hungarian[hu]
Mármint azok, akik még itt lesznek.
Indonesian[id]
Bagi kalian yang tak berkembang, tamat sudah.
Italian[it]
Quelli che saranno ancora qui, ovviamente.
Korean[ko]
그때까지 여기 남아있다면!
Macedonian[mk]
Вие кои сеуште сте овде.
Malay[ms]
Siapa yang masih bertahan, kamulah terpilih.
Dutch[nl]
Als je hier dan nog bent.
Polish[pl]
Dotyczy to tych, którzy tego dotrwają.
Portuguese[pt]
Contanto que continuem aqui.
Romanian[ro]
Cei care încă vor mai fi aici.
Sinhala[si]
තමුන් ඉතිරි වෙලා හිටියොත් මෙහෙ
Slovak[sk]
Teda tí, ktorí tu ešte budete.
Slovenian[sl]
Tisti, ki boste še ostali.
Serbian[sr]
Vi koji još budete ovde.
Thai[th]
หมายถึงสําหรับคนที่ได้อยู่ที่นี่
Turkish[tr]
Hâlâ burada olursanız tabii.
Vietnamese[vi]
Đó là với những người còn trụ lại được.