Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قام "بت تورنت" بتحويل كلّ محمّل كل إلى رافع، جاعلا النظام أكثر كفاءة وأكثر استخداما.
Bulgarian[bg]
BitTorrent превърна всеки теглещ в споделящ, което прави системата толкова по-ефективна, колкото повече се използва.
Czech[cs]
BitTorrent mění každého stahovače na nahrávače, čímž dochází k tomu, že systém je tím efektivnější, čím více lidí ho využívá.
German[de]
BitTorrent macht aus jedem Downloader [wörtlich: "Herunterlader"] einen Uploader ["Hochlader"], was das System umso effizienter macht, je mehr es genutzt wird.
Greek[el]
Το BitTorrent μετατρέπει κάθε παραλήπτη δεδομένων σε αποστολέα, κάνοντας το σύστημα τόσο πιο αποδοτικό όσο περισσότερο χρησιμοποιείται.
English[en]
BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used.
Spanish[es]
BitTorrent convierte cualquier lugar de descarga en un lugar de subida, haciendo que el sistema sea más eficaz cuanto más se usa.
French[fr]
BitTorrent transforme chaque client du téléchargement en fournisseur de contenu rendant le système plus performant à mesure qu'il est utilisé.
Hebrew[he]
BitTorrent הופכת את כל מי שמוריד מהאינטרנט למעלה לאינטרנט, עושה את המערכת ליותר יעילה ככל שמשתמשים בה יותר.
Hindi[hi]
बिट-टोरेंट हर उतारू (डाउनलोडर) को चढाऊ (अपलोडर) में बदल देता है, और पूरी प्रणाली को ज्यादा प्रभावशाली बनाता है।
Italian[it]
BitTorrent trasforma ogni downloader in un uploader, rendendo il sistema tanto più efficiente quanto più lo si usa.
Japanese[ja]
BitTorrent は あらゆるダウンローダーをアップローダーに変換し システムをより効率的にすることで 利用者を増やします
Norwegian[nb]
BitTorrent gjør enhver nedlaster om til en opplaster, som gjør systemet mer effektivt jo mer det blir brukt.
Dutch[nl]
BitTorrent verandert elke ‘aflader’ in een ‘oplader’... waarmee het systeem efficiënter wordt naarmate het meer wordt gebruikt.
Polish[pl]
BitTorrent zamienia każdego pobierającego w udostępniającego powodując, że system jest bardziej sprawny im bardziej jest używany
Portuguese[pt]
Bit Torrent transforma quem baixa arquivos, numa pessoa que sobe arquivos, fazendo o sistema ser mais eficiente quanto mais é usado.
Romanian[ro]
BitTorrent transformă fiecare downloader într-un uploader, făcând sistemul cu atât mai eficient cu cât e mai utilizat.
Russian[ru]
BitTorrent превращает каждого закачивающего пользователя в пользователя отдающего, делая систему тем эффективнее, чем больше ею пользуются.
Turkish[tr]
BitTorrent her indirme yapanı yükleme yapana dönüştürüyor ve kullanıldıkça sistemi daha verimli yapıyor.
Vietnamese[vi]
BitTorrent biến mỗi người tải xuống thành một người tải lên, làm cho hệ thống trở nên càng hữu hiệu khi có càng nhiều lượt sử dụng.