Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In dieser Erniedrigung wird nicht nur die Liebe des Vaters offenbar, sondern die Sinnhaftigkeit des Menschen.
English[en]
This abject suffering reveals not only the love of God but also the meaning of man himself.
Spanish[es]
En este oprobio no sólo se revela el amor de Dios, sino el sentido mismo del hombre.
French[fr]
Dans cette abjection se révèle non seulement l'amour de Dieu mais le sens même de l'homme.
Hungarian[hu]
E megvetettségben nemcsak Isten szeretete, hanem maga az ember is kinyilatkoztatást nyert.
Italian[it]
In questa abiezione è rivelato non soltanto l'amore di Dio, ma il senso stesso dell'uomo.
Latin[la]
Recluditur in hac humilitate non modo Dei amor, verum ipsa etiam hominis significatio.
Polish[pl]
W tym poniżeniu objawia się nie tylko miłość Boga, ale samo znaczenie człowieka.
Portuguese[pt]
Neste desprezo, revela-se não somente o amor Deus, mas o mesmo sentido do homem.