Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tamiel, Brione, vezměte Ricka nahoru.
German[de]
Tamiel, Brion... zeigt Rick Up Up Up.
Greek[el]
Τάμιελ, Μπρίον πηγαίνετε τον Ρικ, πάνω, πάνω.
English[en]
Tamiel, Brion... show Rick Up Up Up.
Spanish[es]
Tamiel, Brion... muéstrenle a Rick la cima.
Estonian[et]
Tamiel, Brion, viige Rick sinna " üles ".
Persian[fa]
... تميل ، برايان
Finnish[fi]
Tamiel ja Brion.
Indonesian[id]
Tamiel, Brion... tunjukkan pada Rick dari atas.
Italian[it]
Tamiel, Brion... portate Rick Su Su Su.
Korean[ko]
타미엘, 브리온..
Dutch[nl]
Tamiel, Brion... breng Rick naar boven...
Portuguese[pt]
Tamiel, Brion... mostrem ao Rick, o Ali Em Cima.
Romanian[ro]
Tamiel, Brion... arătaţi-i lui Rick sus.
Slovenian[sl]
Tamiel, Brion, peljita Ricka gor.
Serbian[sr]
Tamijela, Brione?
Swedish[sv]
Tamiel och Brion, visa Rick vägen upp, upp, upp.
Turkish[tr]
Tamiel, Brion Rick'e Up Up Up'ı gösterin.