Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لقد كانت هناك تفجيرات متعددة في هذا التاريخ في 2008
Bulgarian[bg]
Имало е няколко експлозии през 2008-а.
German[de]
Ja, an diesem Datum gab es 2008 mehrere Explosionen.
Greek[el]
Συνέβησαν πολλαπλές εκρήξεις σαν σήμερα το 2008.
English[en]
Yes, there were multiple explosions on this date in'08.
Spanish[es]
Sí, hubo múltiples explosiones en esta fecha en el 2008.
French[fr]
Oui, il y a eu de nombreuses explosions à cette date en 08.
Hebrew[he]
כן, היו מספר פיצוצים בתאריך הזה, ב-2008.
Hungarian[hu]
Igen, többszörös robbantások voltak aznap, 2008-ban.
Italian[it]
Si', ci sono multiple esplosioni riportate in questa data nel 2008.
Dutch[nl]
Meerdere explosies op deze datum in 2008.
Portuguese[pt]
Houve múltiplas explosões nessa data em 2008.
Romanian[ro]
În 2008, la această dată au avut loc mai multe explozii.
Russian[ru]
Да, было несколько взрывов в этот день в 2008-ом.
Slovenian[sl]
Večkratne eksplozije na današnji dan leta 2008.
Serbian[sr]
Da, bilo je višestrukih eksplozija na ovaj datum'08.
Thai[th]
ใช่ มันมีระเบิดหลายครั้ง ในวันนี้เมื่อปี 08
Turkish[tr]
2008'de bugün bir kaç patlama gerçekleşmiş.