Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مـازال هنـاك بعض لحم الخنزيز و الكريمـة اللذيذة إن أردت
Bulgarian[bg]
Все още има свинско и сметана, ако искаш.
Czech[cs]
Je tu ještě vepřové maso A krém, pokud budete chtít.
Danish[da]
Der er stadig noget svinerøv og fløde, hvis du vil have det.
German[de]
Es ist noch etwas Schweinearsch mit Sahne da, wenn du willst.
English[en]
There's still some pig ass and sweet cream there if you want it.
Spanish[es]
Queda algo de culo de cerdo con nata.
Estonian[et]
Põrsaperset ja koort on veel järel.
Basque[eu]
Bada zerri-ipurdia natarekin oraindik.
Finnish[fi]
Tuossa on possunpersettä ja kermaa.
French[fr]
Il reste du cul de cochon et de la crème, si tu veux.
Croatian[hr]
Jos ima malo svinjske guzice i slatkog vrhnja na stolu, ako si za.
Hungarian[hu]
Van még ott malacsegg meg tejszín, ha kell.
Indonesian[id]
Kalau mau masih ada pantat babi dan krim manis di sana.
Italian[it]
C'è una fetta di culo di maiale con la panna, se hai fame.
Lithuanian[lt]
Dar liko šiek tiek kiaulės subinės ir grietinėlės sviesto.
Latvian[lv]
Vēl ir cūkas pakaļa ar krējumu, ja gribi.
Norwegian[nb]
Det er mer griseræv og tjukkfløte, hvis du vil ha
Dutch[nl]
Er is nog varkensvlees met room als je wil.
Polish[pl]
Zostało trochę świńskiej dupy w śmietanie.
Portuguese[pt]
Ainda há rabo de porco e natas doces, se quiseres.
Romanian[ro]
Mai avem nişte fund de porc şi nişte cremă, dacă vrei.
Russian[ru]
Если хочешь, там еще остался кусок свиного зада и молочный жир.
Slovenian[sl]
Nekaj svinjske riti in sladke smetane je še.
Serbian[sr]
Još ima od svinjske zadnjice i pudinga ako želiš.
Swedish[sv]
Det finns kvar lite grisröv med grädde om du vill ha det.
Turkish[tr]
İstersen hâlâ biraz domuz kıçıyla tatlı krema var.
Ukrainian[uk]
Свиняча дупа з вершками, ще залишилася.
Vietnamese[vi]
Vẫn còn ít mông lợn và kem ngọt nếu mày muốn.