Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядеш тук всяка вечер ли?
Czech[cs]
Jíš každý večer ve studentském centru?
German[de]
Du isst jeden Abend in der Mensa?
Greek[el]
Tρως στo φoιτητικό εστιατόριo κάθε βράδυ;
English[en]
You eat in the student center every night?
Spanish[es]
¿Cenas en el comedor todas las noches?
Finnish[fi]
Syötkö opiskelijakeskuksessa joka ilta?
French[fr]
Tu manges au resto U tous les soirs?
Croatian[hr]
I ti jedeš u studentskoj menzi svaku večer?
Hungarian[hu]
Minden este a menzán kajálsz?
Norwegian[nb]
Spiser du i kantina hver kveld?
Polish[pl]
Co wieczór jesz w stołówce studenckiej?
Portuguese[pt]
Você come na cantina todas as noites?
Romanian[ro]
Mananci la cantina in fiecare seara?
Serbian[sr]
I ti jedeš u studentskoj menzi svako veče?