Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، نحن لا نفعل كوارث هنا.
Bulgarian[bg]
Тук не си поплюваме.
German[de]
Wir machen keine halben Sachen.
English[en]
Well, we don't mess around up here.
Spanish[es]
Nosotros no jugamos con esto.
Persian[fa]
.خب ، ما اینجا گند بالا نمیاریم
Finnish[fi]
Täällä ei pelleillä.
French[fr]
Ah, nous, ici, on fait pas semblant.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו לא מתעסקים כאן.
Croatian[hr]
Pa, mi se ovdje ne zezamo.
Hungarian[hu]
Nos, ezt nem fuseráljuk el itt.
Indonesian[id]
Tidak, kita tidak berkutat di sini.
Italian[it]
Su certe cose non scherziamo qui.
Dutch[nl]
We weten van wanten hier.
Portuguese[pt]
Bom, não brincamos em serviço.
Romanian[ro]
Ei bine, nu ne jucãm pe aici.
Swedish[sv]
Här slarvar vi inte.
Turkish[tr]
Eti burada ciddiye alıyoruz.