Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прецизирам алгоритмите, от които се екстраполира личност и спомени от онлайн данни..
Czech[cs]
Čistím algoritmy, jež mají za úkol extrapolovat data z norem chování a vzpomínek uložených online.
German[de]
Ich verfeinere die Algorithmen,... welche persönliche Eigenschaften und Erinnerungen aus Online-Daten extrapolieren.
Spanish[es]
Estoy refinando los algoritmos que extrapolan rasgos de la personalidad y recuerdos a partir de datos.
Estonian[et]
Ma täiustan algoritme, mis ekstrapoleerivad võrgus olevatest andmetest isiklikke omadusi ja mälestusi.
Croatian[hr]
Pročišćavam algoritme koji ekstrapoliraju sjećanja i osoba iz podataka sa weba.
Hungarian[hu]
Azt az algoritmust finomítom, ami a személyes jellemvonásokat és emlékeket közelíti az online adatok alapján.
Italian[it]
Sto perfezionando gli algoritmi che estrapolano dai dati online i tratti della personalita'e i ricordi.
Dutch[nl]
Ik verfijn de algoritmes die jouw persoonlijke eigenschappen en herinneringen bepalen.
Polish[pl]
Dopracowuję algorytmy, określające cechy osoby i jej wspomnienia na podstawie danych z sieci.
Portuguese[pt]
Estou a aperfeiçoar o algoritmo que extrapolará memórias e traços de personalidade dos dados online.
Romanian[ro]
Sunt rafinare algoritmi ca extrapolarea trasaturi de personalitate si amintiri de date on-line.
Slovak[sk]
Som rafinácie algoritmy že extrapolovať osobnostné rysy a spomienky z on-line dáta.
Slovenian[sl]
Urejujem navodila za povezavo osebnosti in spomina iz online podatkov.
Serbian[sr]
Pročišćavam algoritme koji ekstrapoliraju sećanja i ličnost iz podataka sa veba.
Swedish[sv]
Jag förfinar algoritmerna för personlig - hetsdrag och minnen från online-data.
Turkish[tr]
Çevrimiçi verilerden faydalanarak karakteristik özellikleri ve anılara ulaşmaya çalışıyorum.