Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onlangse studie deur wetenskaplikes aan die Columbia-universiteit in die Verenigde State het die vermoë van jong kinders ondersoek om bevrediging uit te stel ter wille van ’n verlangde beloning.
Arabic[ar]
فحصت دراسة حديثة بواسطة علماء في جامعة كولومبيا في الولايات المتحدة مقدرة الاولاد الصغار على إرجاء الارضاء من اجل مكافأة مرغوب فيها.
Cebuano[ceb]
Usa ka dili pa dugay nga pagsusi sa mga siyentista sa Columbia University sa Tinipong Bansa mituon sa abilidad sa gagmayng kabataan sa paglangan sa katagbawan alang sa ginadahom nga ganti.
Czech[cs]
Nedávná studie vědců z Kolumbijské univerzity ve Spojených státech zkoumala schopnost malých dětí odložit okamžité uspokojení kvůli žádoucí odměně.
Danish[da]
Forskere ved Columbia-universitetet i De Forenede Stater har undersøgt hvorvidt små børn er i stand til at beherske trangen til øjeblikkelig nydelse hvis de har udsigt til en belønning.
German[de]
Bei einer Studie, die von Wissenschaftlern an der Columbia-Universität (USA) durchgeführt wurde, untersuchte man die Fähigkeit kleiner Kinder, Genuß um einer wünschenswerten Belohnung willen aufzuschieben.
Greek[el]
Πρόσφατα, ορισμένοι επιστήμονες του Πανεπιστημίου Κολούμπια, στις Ηνωμένες Πολιτείες, έκαναν μια έρευνα σχετικά με την ικανότητα που έχουν τα μικρά παιδιά να παραμερίζουν για λίγο κάποια ικανοποίηση προκειμένου να λάβουν κάποια ανταμοιβή που επιθυμούν.
English[en]
A recent study by scientists at Columbia University in the United States examined the ability of small children to put off gratification for the sake of a desired reward.
Spanish[es]
Recientemente un grupo de científicos de la universidad de Columbia (E.U.A.) realizó un estudio para examinar la habilidad que tienen los niños de corta edad de posponer una gratificación para conseguir una recompensa que desean.
Finnish[fi]
Yhdysvaltalaisen Columbia-yliopiston tutkijat tutkivat jokin aika sitten sitä, pystyvätkö pikkulapset luopumaan halunsa tyydyttämisestä mieluisan palkinnon tähden. Lapset saivat valita kahdesta herkusta.
French[fr]
Des chercheurs de l’Université Columbia (États-Unis) ont étudié la capacité de jeunes enfants à différer la satisfaction d’un désir.
Indonesian[id]
Suatu penelitian baru-baru ini oleh seorang ilmuwan di Universitas Columbia di Amerika Serikat meneliti kesanggupan anak-anak kecil untuk menunda pemuasan diri demi suatu imbalan yang diinginkan.
Iloko[ilo]
Maysa a nabiit pay a panagadal dagiti sientista idiay Columbia University idiay Estados Unidos sinukimatda ti abilidad dagiti babassit nga ubbing a mangiwalin iti pannakapnek gapu iti matarigagayan a gunggona.
Italian[it]
Nel corso di un recente studio effettuato da alcuni ricercatori della Columbia University negli Stati Uniti è stata presa in esame la capacità dei bambini di rimandare il piacere in cambio di una ricompensa.
Korean[ko]
미국 컬럼비아 대학교의 연구가들은 최근의 연구에서, 원하는 상을 위해 만족을 뒤로 미루는 아동의 능력을 조사하였다. 어린이들에게 두 가지 상 중에서 하나를 택할 수 있게 하였다.
Norwegian[nb]
En undersøkelse som nylig ble foretatt av forskere ved Columbia universitet i De forente stater, tok for seg små barns evne til å utsette en tilfredsstillelse for å oppnå en ønsket belønning.
Dutch[nl]
Bij een recent onderzoek door wetenschappers aan de Columbia University in de Verenigde Staten werd het vermogen van kleine kinderen bestudeerd om met het vervullen van hun wensen te wachten als daar een begeerde beloning tegenover stond.
Nyanja[ny]
Kufufuza kwaposachedwapa kochitidwa ndi asayansi pa Yunivesiti ya Columbia mu United States kunasanthula mphamvu ya ana aang’ono yakudzimana chisangalalo kaamba ka mphotho yokhumbiridwa.
Portuguese[pt]
Um estudo recente, feito por cientistas da universidade de Colúmbia, nos Estados Unidos, examinou a capacidade de crianças pequenas adiarem a satisfação imediata em troca de uma recompensa desejada.
Slovak[sk]
Nedávno vedci z Kolumbijskej univerzity v USA zverejnili vo svojej štúdii, ako skúmali schopnosť malých detí odoprieť si okamžité uspokojenie za žiadanú odmenu.
Southern Sotho[st]
Thuto ea morao-rao ea bo-rasaense Univesithing ea Columbia United States, e hlahlobile matla a bana ba banyenyane a ho liehisa ho ikhotsofatsa ka baka la moputso o laba-labeloang.
Swedish[sv]
Ett forskarlag vid Columbia University i Förenta staterna presenterade nyligen en undersökning rörande små barns förmåga att skjuta upp något lustbetonat för att få en eftertraktad belöning.
Swahili[sw]
Uchunguzi mmoja wa hivi majuzi uliofanywa na wanasayansi kwenye Chuo Kikuu cha Columbia katika United States uliangalia juu ya uwezo wa watoto wachanga wa kuahirisha utoshelezo wa papo hapo kwa ajili ya zawadi wanayotamani.
Tagalog[tl]
Sinuri ng isang pag-aaral kamakailan ng mga siyentipiko sa Columbia University sa Estados Unidos ang kakayahan ng maliliit na bata na iantala ang kasiyahan alang-alang sa ninanasang gantimpala.
Tswana[tn]
Patlisiso ya bosheng jaana e e dirilweng ke borasaense bangwe kwa Yunibesithing ya Columbia kwa United States e ne ya sekaseka kgono ya bana ba babotlana ya go kgaphela kwa thoko go ikgotsofatsa e le gore ba tle ba bone maduo a a eletsegang.
Tahitian[ty]
Ua tuatapapa te hoê maimiraa apî i ravehia e te tahi mau aivanaa i te Fare haapiiraa tuatoru Columbia i te Fenua Marite, i te aravihi o te tahi mau tamarii nainai no te haapae i te haamâha-oioi-raa i to ratou hinaaro, no te tiai i te tahi hamauruururaa.
Xhosa[xh]
Uhlolisiso lwakutshanje olwenziwe zizazinzulu zeYunivesithi iColumbia eUnited States lunengxelo ngokuphandwa kwamandla abantwana okukuncama ukuzanelisa ngenxa yomvuzo abawunqwenelayo.
Zulu[zu]
Ukuhlola kwamuva okwenziwa izazi zesayensi eYunivesithi yaseColumbia eUnited States kwahlola ikhono lezingane ezincane lokuyeka ukuzenzisa ukuze zithole umvuzo ofiselekayo.