Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدوا لي رجلاً أكثر ذكاءً
Bosnian[bs]
Uklonite ga.
Czech[cs]
Najděte mi chytřejšího.
Danish[da]
Find mig een som er smartere.
German[de]
Besorgt mir einen besseren.
English[en]
Find me a smarter one.
Spanish[es]
Desháganse de éste.
Estonian[et]
Otsige mulle mõni targem.
Persian[fa]
بازم زرنگ بازي دربيار
Finnish[fi]
Etsikää joku älykkäämpi.
French[fr]
Trouvez m'en un plus intelligent.
Hebrew[he]
מצאו לי מישהו חכם יותר.
Croatian[hr]
Nađite mi pametnijeg.
Hungarian[hu]
Kerítsetek egy értelmesebbet.
Indonesian[id]
Temukan aku dengan orang bijaksana.
Italian[it]
Trovatemene uno piu'intelligente.
Macedonian[mk]
Најди ми еден попаметен.
Malay[ms]
buat yang lebih bijak.
Norwegian[nb]
Skaff meg en smartereen.
Dutch[nl]
Zorg voor een slimmere.
Polish[pl]
Znajdźcie kogoś mądrzejszego.
Portuguese[pt]
Achem um mais inteligente.
Romanian[ro]
Găsiţi-mi pe unul mai deştept.
Slovenian[sl]
Najdi mi pametnejšega.
Albanian[sq]
Më gjej një më të mencur.
Serbian[sr]
Nađite mi pametnijeg.
Swedish[sv]
Leta upp nån smartare.
Thai[th]
ทีหลังหาคนที่ฉลาดกว่านี้
Turkish[tr]
Bana daha zeki birini bulun.
Vietnamese[vi]
Tất cả là tôi quyết định.