Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са типични дървесни животни, живеещи на различна височина в короните на дървета, в зависимост от температурата в околната среда.
Czech[cs]
Kotulové jsou typicky stromová zvířata žijící v různých patrech stromů podle teploty okolního prostředí.
Danish[da]
De er typisk trælevende dyr, der lever i forskellige niveauer i trækronetaget afhængigt af den omgivende temperatur.
German[de]
Es sind typisch arboreale Tiere, die — je nach Umgebungstemperatur — in unterschiedlich hohen Baumkronen leben.
Greek[el]
Πρόκειται για χαρακτηριστικά δενδρόβια ζώα που διαβιώνουν σε διάφορα επίπεδα του ανωρόφου, ανάλογα με τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος.
English[en]
They are typically arboreal animals living at different levels of the canopy, depending on environmental temperature.
Spanish[es]
Son animales típicamente arborícolas que viven a diferentes niveles de la cubierta forestal, dependiendo de la temperatura ambiente.
Estonian[et]
Nad on tüüpilised puiselulised loomad, kes elavad sõltuvalt keskkonna temperatuurist erineva kõrgusega puuvõrades.
Finnish[fi]
Ne ovat tyypillisesti arboreaalisia eläimiä ja elävät latvuston eri kerroksissa ympäristön lämpötilasta riippuen.
French[fr]
Ils sont essentiellement arboricoles et vivent à divers étages de la canopée, en fonction de la température ambiante.
Hungarian[hu]
Rendszerint fákon, a környezeti hőmérséklettől függően a lombkorona különböző szintjein mozognak.
Italian[it]
Sono animali tipicamente arboricoli che vivono a vari livelli della copertura della foresta, in base alla temperatura dell’ambiente circostante.
Lithuanian[lt]
Saimiriai yra tipiniai medžių gyvūnai, gyvenantys įvairiuose medžių vainiko lygmenyse, atsižvelgdami į aplinkos temperatūrą.
Latvian[lv]
Tie ir tipiski kokos dzīvojoši dzīvnieki, kas atkarībā no apkārtējās vides temperatūras dzīvo lapotnē dažādos līmeņos.
Maltese[mt]
Tipikament, huma annimali li jgħixu fis-siġar, f'livelli differenti tal-friegħi fuqana skond it-temperatura ta' l-ambjent.
Dutch[nl]
Het zijn typisch boombewonende dieren die, afhankelijk van de omgevingstemperatuur, verschillende etages van de kruinlaag bewonen.
Polish[pl]
Są to zwierzęta prowadzące w większości nadrzewny tryb życia na różnych poziomach okrywy lasu, w zależności od temperatury otoczenia.
Portuguese[pt]
São animais tipicamente arborícolas que vivem a níveis diferentes do copado florestal, consoante a temperatura ambiente.
Romanian[ro]
Maimuţele veveriţă sunt animale care trăiesc de obicei în copaci la diferite altitudini, în funcţie de temperatura mediului.
Slovak[sk]
Sú to typické stromové zvieratá žijúce v závislosti od teploty prostredia v rôznych výškach koruny stromov.
Slovenian[sl]
To so značilne živali, ki živijo na drevesih na različnih ravneh krošenj, odvisno od temperature okolja.
Swedish[sv]
De är typiska trädlevande djur som lever på olika nivåer i krontaket, beroende på omgivningstemperaturen.