Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod er de moms- og BNI-baserede bidrag afhaengige af landenes bidragsevne.
German[de]
Im Gegensatz dazu stehen die MwSt.- und BSP-Beiträge in einer Wechselbeziehung zur Beitragskapazität.
Greek[el]
Αντίθετα, οι συνεισφορές του ΦΠΑ και του ΑΕΠ συσχετίζονται με την ικανότητα συνεισφοράς.
English[en]
By contrast, VAT and GNP contributions are correlated with contributive capacity.
Finnish[fi]
Sen sijaan BKT:seen ja ALV:oon perustuvat rahoitusosuudet määräytyvät maksukykyisyyden mukaan.
French[fr]
Par contre, les contributions fondées sur la TVA et le PNB dépendent de la capacité contributive de l'État membre.
Dutch[nl]
Daarentegen zijn de BTW- en BNP-bijdragen afhankelijk van de financiële draagkracht van de betrokken lidstaat.
Swedish[sv]
Det uppbärs tullar till mycket lägre belopp i Österrike än i andra medlemsstater av ungefär samma storlek med stora hamnar.