Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Καθώς στήναμε την οργάνωση στο Λονδίνο, ταξιδεύαμε μυστικά σε μέρη όπου η κοινότητα υπέφερε από κακοποίηση, όπου συνέβαιναν μαζικές θηριωδίες και δεν υπήρχαν αναφορές.
English[en]
While building the organization in London, we've been traveling undercover to places where a community was suffering from abuses, where mass atrocities were happening, and there was a lack of reporting.
Spanish[es]
Mientras establecíamos la organización en Londres, viajábamos clandestinamente a lugares donde una comunidad estaba sufriendo abusos, donde estaban pasando atrocidades masivas, y que casi no se estaban reportando.
Persian[fa]
در حالی که این سازمان را در لندن ایجاد می کردیم، بطور پنهانی به مکانهایی سفر کردیم که اجتماعی از مردم در حال آزار دیدن بود، و فجایع گروهی بزرگی در آنجا اتفاق می افتاد، و هیچ گزارشی از این اوضاع دردست نبود.
French[fr]
Tout en bâtissant l'organisation à Londres, nous avons voyagé, discrètement, dans des endroits où les communautés souffraient, où des atrocités de masse se produisaient, et où il y avait un manque d’information.
Hebrew[he]
כשבנינו את הארגון בלונדון, נסענו תחת מסווה למקומות שם קהילות סבלו מהתעללות, בהם זוועות המוניות התרחשו, והיה מחסור בדיווח.
Hungarian[hu]
Miközben Londonban a szervezetépítésen dolgoztunk, inkognitóban olyan helyekre utaztunk, ahol a közösség zaklatásoknak volt kitéve, ahol tömeges attrocitások történtek, és nem volt, aki tudósítson róluk.
Indonesian[id]
Selagi membangun organisasi di London, kami pergi secara rahasia ke tempat-tempat di mana masyarakat menderita karena siksaan, di mana kekejaman massal terjadi, dan kurang reportase.
Italian[it]
Mentre l'organizzazione veniva fondata a Londra, abbiamo viaggiato molto, sotto copertura, in posti dove le comunità soffrivano abusi, dove venivano perpetrate atrocità di massa e dove c'era mancanza di informazioni.
Japanese[ja]
ロンドンでこの組織を 立ち上げている間にも 大規模な暴力や 虐待に遭いながら それが伝えられて いない地域を 密かに訪れていました
Mongolian[mn]
Лондонд байгууллагаа эхлүүлж байх үед бид ард иргэд нь хүчирхийлэлд өртөж харгислал явагдаж байгаа мэдээлэл дутагдалтай газруудаар нууцаар явж байсан.
Dutch[nl]
Terwijl we de organisatie aan het opzetten waren in Londen, reisden we clandestien naar plaatsen waar een gemeenschap leed onder misbruik, waar massaal gruweldaden gebeurden, en waar er een gebrek aan berichtgeving was.
Portuguese[pt]
Enquanto construíamos a organização em Londres, viajávamos clandestinamente a lugares onde a comunidade estava a sofrer de abusos, onde estavam a acontecer atrocidades em massa e havia falta de denúncias.
Russian[ru]
Создавая организацию в Лондоне, мы тайно ездили туда, где люди страдали от правонарушений, где происходили массовые зверства, но происходящие события недостаточно освещались.
Slovak[sk]
V priebehu jej budovania v Londýne sme tajne cestovali na miesta, kde ľudí utláčajú, kde panuje bezprávie, kde sa dejú rôzne zverstvá a kde o tom chýba spravodajstvo.
Serbian[sr]
Dok smo pravili organizaciju u Londonu, u tajnosti smo putovali na mesta gde je zajednica zlostavljana, gde se dešavaju masovna zverstva, a gde je nedostajalo izveštavanje.
Swedish[sv]
Samtidigt som vi byggde upp organisationen i London reste vi under täckmantel till platser där folk utsattes för övergrepp, där massgrymheter ägde rum och från vilka det inte rapporterades.
Thai[th]
ขณะกําลังสร้างองค์กรนี้อยู่ ในกรุงลอนดอน เราท่องเที่ยวโดยไม่เปิดเผยไปยังที่ต่างๆ ที่ซึ่งชุมชนกําลังทนทุกข์ทรมานจากการข่มเหง ที่ซึ่งกําลังมีการกระทําที่โหดร้ายต่อมวลชน และขาดการรายงานข่าว
Turkish[tr]
Organisazyon Londra’da kurulurken biz de, bir toplumun istismar edildiği, kitlesel barbarlıkların yaşandığı yerlere gizli bir şekilde seyahat ettik ve buralarda yeterli haber yapılmıyordu.
Ukrainian[uk]
Створюючи організацію в Лондоні, ми потай їздили туди, де люди страждали від жорстокого ставлення, де були поширені масові звірства, які, проте, не висвітлювалися достатньо.
Vietnamese[vi]
Trong lúc xây dựng tổ chức ở London, chúng tôi đã bí mật đi đến những nơi mà một cộng đồng phải chịu đựng sự áp bức, nơi mà các cuộc hành hung tập thể đang diễn ra, và không có sự báo cáo.