Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадила ти се е и ти е казала, че я подлудявам.
Czech[cs]
Zavolala a řekla ti, že ji přivádím k šílenství.
Danish[da]
Hun ringede og sagde, jeg driver hende til vanvid.
German[de]
Sie rief dich an und sagte, sie wird noch verrückt.
English[en]
She called you up and said I was driving her crazy.
Spanish[es]
Te llamó para decirte que la estaba volviendo loca.
Hebrew[he]
היא התקשרה אלייך ואמרה לך שאני משגע אותה.
Croatian[hr]
Nazvala te je i rekla da je izludujem.
Hungarian[hu]
Felhívott és közölte, hogy az idegeire megyek.
Dutch[nl]
Ze belde je en zei dat ze gek van me werd.
Polish[pl]
Zadzwoniła do ciebie i powiedziała że doprowadzam ją do szału i że masz się mną zająć chociaż przez jeden dzień.
Portuguese[pt]
Te ligou para dizer que estava ficando louca.
Romanian[ro]
Te-a sunat si ti-a spus ca eu o scot din sarite.
Serbian[sr]
Nazvala te je i rekla da je izludujem.
Turkish[tr]
Seni aradı ve onu deli ettiğimi, onu kurtarmanı söyledi.