Besonderhede van voorbeeld: 6147322180663138277

Czech

Tvá pověst tě předchází. Ale teď když jsi tady, se tvůj věhlas rozplyne.

German

Dein Ruhm eilt dir voraus und sobald du da bist, verschwindet er.

English

Your reputation precedes you and as soon as you are here, your renown disappears.

French

Votre réputation vous précède et dès que vous êtes ici, votre gloire disparaît.

Polish

Twoja sława cię wyprzedza i jak tylko się tu zjawiasz, sława znika.

Russian

Молва о тебе опережает тебя и пока ты здесь слухи о тебе затихают.

Turkish

İtibarın senden önce gelir ve buraya geldiğn anda, şanın kaybolur.

Chinese

你 的 名声 您 之前 一旦 你 在 那里 , 它 消失 。