Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلتزم الشركة بعدم صرف مبالغ للمستفيد نقدا تزيد عن 000 5 دولار أمريكي، بحيث يتم الصرف بموجب شيكات خصما على الحساب المفتوح لدى البنك.
English[en]
The company agrees not to disburse to payees cash amounts greater than $5,000, such payments being made by cheques drawn on the account opened at the bank.
Spanish[es]
La empresa se compromete a no abonar sumas en metálico superiores a los 5.000 dólares de los EE.UU., y a que estos pagos se realicen mediante cheques librados contra la cuenta abierta en el banco.
French[fr]
La société s’engage à ne pas verser aux bénéficiaires des sommes en liquide supérieures à 5 000 dollars, ces paiements étant effectués par chèques tirés sur le compte ouvert auprès de la banque.
Chinese[zh]
公司同意不向收款人支付超过5 000美元的现金款,这种款项须以向该银行帐户兑取的支票支付。