Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата ми искаха да го изхвърлят в пропастта.
Greek[el]
Οι δικοί μου, ήθελαν να τον πετάξουν από έναν γκρεμό.
English[en]
My boys wanted to send him off a cliff behind the road hog.
Spanish[es]
Mis colegas querían tirarlo por el acantilado.
French[fr]
Mes gars voulaient le balancer par la falaise, après le chauffard.
Hebrew[he]
החבר'ה שלי רצו לזרוק אותו מהצוק שמאחורי בר " חזיר הדרך ".
Hungarian[hu]
A fiúk ledobták volna a Gyorshajtó mögötti szikláról.
Italian[it]
I miei ragazzi volevano fargli fare la stessa fine del pullman.
Dutch[nl]
Mijn jongens wilden hem van de klif gooien.
Polish[pl]
Moi chłopcy chcieli zrzucić go z urwiska.
Portuguese[pt]
Meus rapazes queriam jogá-lo de um penhasco da estrada.
Romanian[ro]
Băieţii mei voiau să-l arunce de pe stânci.
Slovenian[sl]
Moji so ga hoteli vreči s pečin.
Serbian[sr]
Moji momci su hteli da ga bace sa stene.
Turkish[tr]
Adamlarım onu Road Hog'daki bir yamaçtan aşağı atmak istediler.