Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er som om et „biologisk ur“ får dem til at dø efter et vist antal celledelinger.
German[de]
Es ist so, als würden sie von einer „biologischen Uhr“ veranlaßt werden, nach einer bestimmten Anzahl von Zellteilungen abzusterben.
Greek[el]
Είναι σαν ένα «βιολογικό ρολόι» να τα κάνη να πεθάνουν ύστερα από ωρισμένες αναπαραγωγές.
English[en]
It is as if a “biological clock” causes them to die out after a certain number of reproductions.
Spanish[es]
Es como si un “reloj biológico” las hiciera morir después de un cierto número de reproducciones.
Finnish[fi]
On kuin jokin ”biologinen kello” aiheuttaisi niiden kuoleman, sen jälkeen kun niissä on tapahtunut tietty määrä jakautumisia.
French[fr]
C’est comme si une “horloge biologique” les faisait mourir après un certain nombre de reproductions.
Italian[it]
È come se un “orologio biologico” le facesse morire dopo un certo numero di riproduzioni.
Japanese[ja]
それはまるで,ある特定の回数だけ増殖を行なってから,「生物時計」の指示で死に絶えていくかのように見えます。
Korean[ko]
마치 일종의 “생물학적 시계”가 그것들로 일정한 수까지 증식한 후에는 죽어가도록 만드는 것이 보인다.
Norwegian[nb]
Det er akkurat som om et «biologisk ur» bevirker at de dør når de har reprodusert seg selv et visst antall ganger.
Dutch[nl]
Het is alsof een „biologische klok” ze na een bepaald aantal delingen laat sterven.
Portuguese[pt]
É como se um “relógio biológico” as fizesse morrer depois de certo número de reproduções.
Swedish[sv]
Det är som om en ”biologisk klocka” får dem att dö ut efter ett visst antal reproduktioner.