Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن التحليل المالي المقدم مع الطلب مقبول ويبين أن خطة إعادة التنظيم قابلة للتنفيذ [وأن الدائنين [وأصحاب الأسهم] الرافضين سيتلقون بمقتضى خطة إعادة التنظيم ما لا يقل عما كانوا سيتلقونه في اجراءات تصفية بمقتضى قانون الإعسار]؛
English[en]
The financial analysis submitted with the application is satisfactory and demonstrates that the reorganization plan is feasible [and that dissenting creditors [and equity holders] will receive as much under the reorganization plan as they would in a liquidation proceeding under the insolvency law];
Spanish[es]
el análisis financiero presentado con la solicitud es satisfactorio y demuestra que el plan de reorganización es viable [y que recibirán conforme al plan por lo menos tanto como hubieran recibido en un proceso de liquidación conforme al régimen de la insolvencia];
French[fr]
l’analyse financière accompagnant la demande est satisfaisante et démontre que le plan de redressement est réalisable [et que les créanciers [et les actionnaires] opposants recevront dans le cadre du plan de redressement autant que ce qu’ils auraient reçu dans celui d’une procédure de liquidation menée conformément à la législation de l’insolvabilité];
Russian[ru]
финансовый анализ, представленный вместе с заявлением, является удовлетворительным и доказывает, что план реорганизации практически осуществим [и что несогласные кредиторы [и держатели акций] получат согласно плану реорганизации столько же, сколько они получили бы в случае ликвидационного производства согласно законодательству о несостоятельности];
Chinese[zh]
随申请一并提交的财务分析令人满意并表明重组计划是可行的[以及持异议的债权人[和股东]根据重组计划所得将相当于他们根据破产法本应在清算程序中的所得];