Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно, искаш да ми разбиеш алибито.
Czech[cs]
Chceš zpochybnit moje alibi?
German[de]
Und meine Alibis widerlegen.
Greek[el]
Και στο μεταξύ θα φτιάχνεις το σενάριο για να καταστρέψεις το άλλοθι μου.
English[en]
Meanwhile you build a case to beat my alibis.
Spanish[es]
Y reúnes pruebas para desmontar mis coartadas.
French[fr]
Entre-temps, vous préparez votre affaire pour détruire mes alibis.
Croatian[hr]
U međuvremenu gradiš slučaj kako bi srušio moj alibi.
Georgian[ka]
მვზესგპვმვნნჲ ჟყბთპაქ ეანნთ ეა ჲბჲპთქ ალთბთრჲ მთ.
Dutch[nl]
Intussen maak je er een zaak van waar geen alibi tegen op kan.
Polish[pl]
I będziesz obalał moje alibi.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, você constrói um caso para derrubar meus álibis.
Romanian[ro]
Şi între timp, îmi distrugi toate alibiurile.
Slovenian[sl]
Medtem ko boš ti gradil primer, s katerim boš potolkel moje alibije.
Serbian[sr]
U međuvremenu gradiš slučaj kako bi srušio moj alibi.
Swedish[sv]
Under tiden du bygger ett fall att slå mina alibin.
Turkish[tr]
Bu arada kanıtlarımı çürütmeye çalışıyorsun.