Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измиваш, изплаква, повтаряш.
Czech[cs]
Vyprat, vyždímat, opakovat.
German[de]
Waschen, spülen, wiederholen.
English[en]
Wash, rinse, repeat.
Spanish[es]
Lavar, enjuagar, repetir.
Persian[fa]
بشور ، پاک کن ، تکرار کن.
Finnish[fi]
Hänen isänsä oli hyypiö.
French[fr]
Laver, rincer, recommencer.
Hebrew[he]
לנקות, לשטוף לחזור על הפעולה.
Croatian[hr]
Samo u krug.
Hungarian[hu]
Az élet egy ördögi kör.
Indonesian[id]
Cuci, bilas, ulangi.
Italian[it]
Lava, risciacqua, ripeti.
Dutch[nl]
Wassen, spoelen, herhalen.
Polish[pl]
Powtórka z rozrywki.
Portuguese[pt]
Lava, passa por água e repete.
Romanian[ro]
Spală, clăteşte, repetă.
Russian[ru]
Раз за разом одно и то же.
Swedish[sv]
Tvätta, skölja, upprepa.