Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro parkiranje stvara dobro susjedstvo, jel tako Al?
German[de]
Gutes Parken heißt gute Nachbarschaft.
Greek[el]
Το καλό παρκάρισμα κάνει τους καλούς γείτονες.
English[en]
Good parking makes good neighbors, right, Al?
Spanish[es]
Los buenos vecinos estacionan bien el coche.
Finnish[fi]
Hyvästä pysäköinnistä saa hyviä naapureita, vai mitä, Al?
French[fr]
Les bons parkings font les bons voisins, hein, Al?
Hebrew[he]
חנייה טובה מראה על שכנות טוב. נכון, אל?
Croatian[hr]
Dobro parkiranje stvara dobro susjedstvo, je l'tako Al?
Hungarian[hu]
A jó szomszédság titka a jó parkolás.
Dutch[nl]
Goede parkeerders, goede buren.
Portuguese[pt]
Um bom estacionamento faz bons vizinhos, certo, Al?
Romanian[ro]
O parcare bună înseamnă că ai vecini buni, nu Al?
Serbian[sr]
Dobro parkiranje, dobri susjedi.
Turkish[tr]
İyi park etmek, iyi komşular demektir, değil mi, Al?