Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prišla jsem vás ujistit.
English[en]
I'm here today to reassure you.
Spanish[es]
Estoy aquí hoy para tranquilizaros.
French[fr]
Je suis ici aujourd'hui pour vous rassurer.
Hebrew[he]
אני כאן היום כדי להרגיע אתכם.
Croatian[hr]
Danas sam ovdje da vas uvjerim.
Italian[it]
Sono qui oggi per rassicurarvi.
Dutch[nl]
Ik ben hier vandaag om u gerust te stellen.
Polish[pl]
Jestem tu, by was zapewnić.
Portuguese[pt]
Estou aqui para tranqüilizá-los.
Romanian[ro]
Sunt aici pentru a vă da asigurări.
Russian[ru]
Я здесь для того, что бы заверить Вас.
Slovak[sk]
Prišla som vás uistiť.
Turkish[tr]
Bugün, size güven vermek için buradayım.