Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men lige for lige (jeg taler som til mine børn): også I må lade jeres hjerter være vidt åbne!“
German[de]
So werdet als Entgelt — ich rede wie zu Kindern — auch ihr weit.“
Greek[el]
Την αυτήν λοιπόν αντιμισθίαν αποδίδοντες, (ως προς τέκνα λαλώ·) πλατύνθητε και σεις.»
English[en]
So, as a recompense in return—I speak as to children—you, too, widen out.”
Spanish[es]
Así es que, como recompensa en cambio—hablo como a hijos—ustedes, también, ensánchense.”
Finnish[fi]
Antakaa verta verrasta – puhun kuin lapsilleni – avartukaa tekin.”
French[fr]
Ainsi, comme une récompense en retour — je parle comme à des enfants — vous aussi, élargissez- vous.”
Italian[it]
E in contraccambio quale ricompensa — parlo come a figli — voi pure, allargatevi”.
Norwegian[nb]
Men jeg sier som til barn: Gi oss like for like!, utvid hjertene, dere også!»
Portuguese[pt]
Assim, como recompensa dada em troca — falo como a filhos — alargai-vos também.”