Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Salmonella, Yersinia, Shigella и Norovirus в луковичните и стеблените зеленчуци и в морковите.
Czech[cs]
Salmonella, Yersinia, Shigella a norovirus v cibulové, řapíkaté a stonkové zelenině a v mrkvi.
Danish[da]
Salmonella, yersinia, shigella og norovirus i løg- og stængelgrøntsager og gulerødder.
German[de]
Salmonellen, Yersinien, Shigellen und Noroviren bei Zwiebel- und Stängelgemüse und bei Karotten.
Greek[el]
Η σαλμονέλα, η υερσίνια, η σιγκέλλα και ο νοροϊός σε βολβούς και λαχανικά με στέλεχος, καθώς και στα καρότα.
English[en]
Salmonella, Yersinia, Shigella and Norovirus in bulb and stem vegetables, and carrots.
Spanish[es]
Salmonella, Yersinia, Shigella y norovirus en bulbos, tallos y zanahorias.
Estonian[et]
Salmonella, Yersinia, Shigella ja noroviirus sibul- ja varsköögiviljades ning porgandites.
Finnish[fi]
Salmonella-, Yersinia- ja Shigella-bakteerit ja norovirus sipuleissa ja varsivihanneksissa sekä porkkanoissa.
French[fr]
Salmonella, Yersinia, Shigella et Norovirus dans les légumes-bulbes et légumes-tiges et les carottes.
Croatian[hr]
Salmonella, Yersinia, Shigella i Norovirus u lukovičastom i stabljičastom povrću te mrkvi.
Hungarian[hu]
Salmonella, Yersinia, Shigella és Norovirus hagymafélékben, szárzöldségekben és sárgarépában.
Italian[it]
Salmonella, Yersinia, Shigella e Norovirus negli ortaggi a bulbo e a stelo e nelle carote
Lithuanian[lt]
salmonelės, Yersinia genties bakterijos, šigelės ir norovirusai svogūninėse ir stiebinėse daržovėse ir morkose.
Latvian[lv]
Salmonella, jersīnija, šigella un norovīruss sīpolaugos un kātu dārzeņos, kā arī burkānos.
Maltese[mt]
Is-Salmonella, il-Yersinia, ix-Shigella u n-Norovirus fil-ħxejjex bil-basla u fil-ħxejjex biz-zokk, u fiz-zunnarija.
Dutch[nl]
Salmonella, Yersinia, Shigella en norovirus in bol- en stengelgroenten en wortelen.
Polish[pl]
Salmonella, Yersinia, Shigella i Norovirus w warzywach cebulowych i łodygowych oraz w marchwi.
Portuguese[pt]
Salmonella, Yersinia, Shigella e Norovirus em bolbos, legumes de caule e cenouras.
Romanian[ro]
Salmonella, Yersinia, Shigella și Norovirus în legume cu tulpină și bulboase, precum și în morcovi.
Slovak[sk]
Salmonella, Yersinia, Shigella a Norovirus v cibuľovinách a stonkovej zelenine a v mrkve.
Slovenian[sl]
salmonela, jersinija, šigela in norovirusi v čebulnicah in stebelni zelenjavi ter korenju.
Swedish[sv]
Salmonella, yersinia, shigella och norovirus i lök- och stjälkgrönsaker samt morötter.