Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يقولون بأن هناك قمراً صناعياً من نوعٍ ما هبط إلى الصحراء
Bulgarian[bg]
Казват, че някакъв сателит се е приземил в пустинята.
Bosnian[bs]
Kazu da je nekakav satelit pao u pustinji.
Czech[cs]
Že prej v poušti spadnul ňákej satelit.
Danish[da]
De siger, en eller anden satellit landede i ørkenen.
German[de]
Sie sagen, eine Art Satellit sei in der Wüste gelandet.
Greek[el]
Μοιάζει με κάποιο δορυφόρο που συνετρίβει στην έρημο.
English[en]
They're saying some kind of satellite landed out in the desert.
Spanish[es]
Parece que algún tipo de satélite se estrelló en el desierto.
Estonian[et]
Seal kõrbes olevat mingi allakukkunud satelliit.
Persian[fa]
ميگن يه چي مثه ماهواره افتاده تو صحرا
Finnish[fi]
Jokin satelliitti kai putosi aavikolle.
French[fr]
On dit qu'un satellite a atterri dans le désert.
Galician[gl]
Din que algún tipo de satélite aterrou no deserto.
Hebrew[he]
אומרים שלוויין כלשהו נחת במדבר.
Croatian[hr]
Nekakav je sateIit pao u pustinju, kažu.
Hungarian[hu]
Azt mondták, valami műhold zuhant le a sivatagban.
Indonesian[id]
Mereka bilang kalau itu semacam satelit yang mendarat di gurun
Italian[it]
Dicono che una specie di satellite sia atterrato nel deserto.
Lithuanian[lt]
Sako, kad dykumoje ką tik sudužo kažkoks palydovas.
Macedonian[mk]
Велат дека некаков сателит се спуштил во пустината.
Norwegian[nb]
En slags satellitt skal ha landet ute i ørkenen.
Dutch[nl]
Er is'n soort satelliet geland, zeggen ze.
Polish[pl]
Mówią, że satelita wylądował na pustyni.
Portuguese[pt]
Dizem que um satélite aterrissou no deserto.
Romanian[ro]
Se spune că un fel de satelit a aterizat în deşert.
Russian[ru]
Говорят, там упал какой-то спутник.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je v puščavi pristal nekakšen satelit.
Albanian[sq]
Më thanë për një lloj sateliti të rënë në shkretëtirë.
Serbian[sr]
Kažu da je neka vrsta sateIita sIeteIa u pustinju.
Swedish[sv]
Man säger att det var nån slags satellit som landade i öknen.
Thai[th]
ดูเหมือนว่ามีดาวเทียมตก อยู่กลางทะเลทราย
Turkish[tr]
Çöle bir tür uydunun indiğini söylüyorlar.