Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Лука Куин е съконспиратор, и ние искаме позволение да представим свидетелско показание, в подкрепа на това твърдение.
Czech[cs]
Ale Lucca Quinnová je spolupachatel, a žádáme, abychom mohli přednést výpověď k podpoření tohoto spojení.
Danish[da]
Men Lucca Quinn er medskyldig og vi vil fremlægge et vidneudsagn, der støtter den anklage.
English[en]
But Lucca Quinn is a co-conspirator, and we ask that we be allowed to present testimony to support this contention.
Spanish[es]
Pero Lucca Quinn es una co-conspiradora y le pedimos que permita que presentemos un testigo que respalde esta afirmación.
French[fr]
Mais Lucca Quinn est complice, et nous demandons à pouvoir introduire un témoignage pour corroborer cette allégation.
Hebrew[he]
אבל לוקה קווין היא אחת מקושרות הקשר ואנחנו מבקשים שיאפשרו לנו להציג עדות שתומכת בזה.
Hungarian[hu]
De Lucca Quinn egy társ-összeesküvő, és kérjük, hogy tegye lehetővé, hogy vallomást tehessünk hogy ezzel támogassa ezt az állítást.
Italian[it]
Ma Lucca Quinn è una complice, e richiediamo ci sia concesso di presentare una testimonianza per supportare quest'affermazione.
Dutch[nl]
Maar Lucca Quinn is een co-samenzweerder, en wij vragen om toestemming getuigenis te presenteren om deze bewering te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Mas Lucca Quinn é co-conspiradora. Pedimos que nos permita apresentar um testemunho para sustentar esta alegação.
Romanian[ro]
Dar Lucca Quinn este un co-conspirator, și cerem ca noi să li se permită să prezinte o mărturie pentru a susține această afirmație.
Russian[ru]
Но Лука Куинн - соучастница заговора, и мы просим разрешения представить показания в поддержку этого утверждения.
Swedish[sv]
Men Lucca Quinn är medbrottsling och vi vill framföra ett vittnesmål som stöder den anklagelsen.