Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Какви стъпки трябва да предприемем в бъдеще, за да предвидим или избегнем подобни кризи?
Czech[cs]
Jaké kroky bychom měli udělat v budoucnu, abychom podobné krize předjímali nebo jim předcházeli?
Danish[da]
Hvilke tiltag skal vi i fremtiden sætte i værk for at foregribe eller undgå lignende kriser?
German[de]
Welche Schritte sollen wir in Zukunft unternehmen, um ähnliche Krisen vorherzusehen oder zu vermeiden?
English[en]
What steps should we take in the future in order to anticipate or avoid similar crises?
Spanish[es]
¿Qué medidas debemos adoptar en el futuro para prever o evitar crisis similares?
Estonian[et]
Milliseid samme selliste kriiside ettenägemiseks või vältimiseks tulevikus teha tuleks?
Finnish[fi]
Millaisilla toimenpiteillä voimme jatkossa ennakoida vastaavia kriisejä tai välttää ne?
French[fr]
Que devrions-nous faire dans le futur pour prévenir ou éviter des crises similaires?
Hungarian[hu]
Milyen lépéseket kell megtennünk a jövőben a hasonló válságok előrejelzése vagy elkerülése érdekében?
Italian[it]
Quali passi dobbiamo compiere in futuro per prevenire o evitare simili crisi?
Lithuanian[lt]
Kokių veiksmų turėtume imtis ateityje, kad numatytume panašias krizes ar jų išvengtume?
Latvian[lv]
Kādi pasākumi mums turpmāk jāveic, lai prognozētu vai novērstu līdzīgas krīzes?
Dutch[nl]
Welke stappen moeten we in de toekomst nemen om op dergelijke crises te anticiperen of deze te voorkomen?
Polish[pl]
Jakie działania powinniśmy w przyszłości podjąć, aby móc przewidzieć kryzysy lub uniknąć podobnych?
Portuguese[pt]
Que passos devemos dar no futuro para antecipar ou evitar crises semelhantes?
Romanian[ro]
Ce măsuri ar trebui să luăm pe viitor pentru a anticipa sau evita crize asemănătoare?
Slovak[sk]
Aké kroky by sme mali v budúcnosti podniknúť na to, aby sme dokázali predpovedať podobné krízy alebo sa im vyhnúť?
Slovenian[sl]
Kakšne ukrepe moramo sprejeti v prihodnosti, da bi se pripravili na podobne krize ali se jim izognili?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder bör vi vidta i framtiden för att förutse och undvika liknande kriser?