Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت حقاً حمالة صدر بدون سيور
Bulgarian[bg]
Наистина имах нужда от сутиен без презрамки.
Greek[el]
Ξέρεις, πραγματικά χρειαζόμουν ένα σουτιέν " στράπλες ".
English[en]
You know, I really needed a strapless bra.
Spanish[es]
Sabes, necesitaba un sostén sin tirantes.
French[fr]
J'avais vraiment besoin d'un soutien-gorge sans bretelles.
Hebrew[he]
את יודעת, באמת הייתי צריכה חזיית סטרפלס.
Croatian[hr]
Znaš, stvarno mi je bio potreban grudnjak bez naramenica.
Portuguese[pt]
Sabes, estava mesmo a precisar de um sutiã sem alças.
Romanian[ro]
Știi, am nevoie într-adevăr un sutien fara bretele.
Slovenian[sl]
Veš, res potrebujem nederček brez naramnic.
Serbian[sr]
Znaš, stvarno mi je bio potreban grudnjak bez naramenica.
Swedish[sv]
Jag behövde en axelbandslös BH.
Turkish[tr]
Askısız sutyene cidden ihtiyacım vardı.
Chinese[zh]
你 知道 , 我 真的 需要 无肩带 文胸 。