Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكل شيء غير السلمون خلال الـ48 الساعة الماضية
Bosnian[bs]
Ništa sem lososa nisam jela poslednjih 47 sati.
Czech[cs]
Nejedla jsem nic jiného, než toho lososa za posledních 47 hodin.
Danish[da]
Jeg har ikke spist andet end rødlaks de seneste 47 timer.
German[de]
Ich habe nichts außer " Sockeye-Lachs " gegessen über die letzten 47 Stunden.
English[en]
I've been eating nothing but sockeye salmon for the past 47 hours.
Spanish[es]
No comí nada que no sea salmón rojo en las últimas 47 horas.
Estonian[et]
Ma pole söönud midagi peale lõhekonservide viimased 47 tundi.
Finnish[fi]
Olen syönyt vain punalohta - 47 tunnin sisällä.
French[fr]
Je n'ai rien mangé à part du saumon depuis 47 heures.
Hebrew[he]
אכלתי רק סלמון אדום במשך 47 השעות האחרונות.
Croatian[hr]
Ništa osim lososa nisam jela posljednjih 47 sati.
Hungarian[hu]
Az elmúlt 47 órában kizárólag csendes-óceáni lazacon éltem.
Italian[it]
Non ho mangiato altro che salmone rosso nelle ultime 47 ore.
Dutch[nl]
Ik eet al 47 uur niets anders dan rode zalm.
Polish[pl]
Nie jadłam nic poza łososiem przez ostatnie 47 godzin.
Portuguese[pt]
Há 47 horas que não como mais nada além de salmão.
Romanian[ro]
N-am mâncat decât somon sockeye în ultimele 47 de ore.
Russian[ru]
Я не ела ничего, кроме красной рыбы последние 47 часов.
Swedish[sv]
Jag har inte ätit något annat än rödlax de senaste 47 timmarna.
Turkish[tr]
Son 47 saattir yalnızca somon balığı yedim.
Chinese[zh]
過去 的 四十七 小時 內 除了 鮭魚 我 還沒 吃 過什麼 呢