Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يتظاهرون بأنهم لوحة ثابته ؟
Bulgarian[bg]
Да не се преструват сякаш са на стоп кадър?
Czech[cs]
Předstírají, že jsou zmrzlí?
English[en]
Are they pretending to be freeze-framed?
Spanish[es]
¿Están fingiendo ser una imagen congelada?
French[fr]
Ils font semblant d'être immobilisés?
Hebrew[he]
הם מעמידים פנים שהתמונה קפאה?
Italian[it]
Stanno fingendo di essere in fermo immagine?
Dutch[nl]
Doen ze alsof ze stilstaan?
Polish[pl]
Udają stopklatkę?
Portuguese[pt]
Eles estão fingindo estar congelados?
Romanian[ro]
Se prefac că urmează să fie pozaţi?
Russian[ru]
Они изображают стоп-кадр?
Slovenian[sl]
Igrata, da je slika zamrznila?
Serbian[sr]
Da li glume da se slika zaledila?
Turkish[tr]
Duraklatılmış görüntü gibi mi davranıyorlar?