Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mit dem Siegelring wurden Briefe und Befehle mit Wachs versiegelt.
English[en]
The signet ring was used to seal letters, orders, et cetera in wax.
Spanish[es]
El anillo de sello se usaba para sellar cartas, órdenes, etc., con cera.
Finnish[fi]
Sinettisormusta käytettiin kirjeiden ja käskyjen vahalla sinetöimiseen.
French[fr]
L'anneau sigillaire servait à sceller les lettres et les ordres avec de la cire.
Hebrew[he]
טבעת החותם שימשה לחתימת מכתבים, פקודות וכו'בשעווה.
Italian[it]
L'anello-sigillo era usato per timbrare la ceralacca di lettere, ordini e scritti.
Dutch[nl]
De zegelring werd gebruikt om brieven en bevelen met was te verzegelen.
Portuguese[pt]
O anel de sinete era usado para selar cartas, ordens, entre outros, com cera.
Romanian[ro]
Inelul cu sigiliu era utilizat pentru sigilarea cu ceară a scrisorilor, ordinelor, etc.
Serbian[sr]
Prstenom prsten je korišćen za zaptivanje slova, naredbe, i tako dalje u vosku.
Swedish[sv]
Signetringen användes för att försegla brev, ordrar o.s.v. i vax.
Turkish[tr]
Mühür yüzüğü, mektupları, fermanları balmumuyla mühürlemek içindi.